國立暨南國際大學 孫同文副校長

---

本計畫旨在以臺灣主計總處調查資料經驗，協助緬甸執行經濟相關議題調查以及資料分析，可以視為是我國與緬甸，在經貿合作、人才交流、資源共享，以及區域鏈結的四個新南向計畫主軸之下，所推動的全方位臺緬合作架構計畫。透過國立暨南國際大學與緬甸最主要的商會團體UMFCCI合作共同設立研究中心，在資源分享的概念之下，以我國主計總處達於國際水準的建制與系統，協助緬甸進行經濟相關議題的調查資料收集與分析，自然就牽涉雙方專業技術人才的交流互訪。資料收集之後的結果應用，不僅可以提供緬方公私部門作為政策與決策之依據，同時可供我方瞭解緬甸工商經濟發展進程，協助我國拓展在緬甸的經貿業務。

 

本計劃執行過程，可望達到三個層面之影響效果。一、以我國執行調查資料收集經驗協助緬甸，不僅是執行國際援助的另一個方式，更是協助新南向友我國家的顯例。二、進行緬甸經濟相關議題的調查資料收集與分析，自然牽動臺緬雙方專業技術人才的交流互訪。三、緬甸調查資料收集之後的結果應用，除可供緬方公私部門作為政策與決策之依據，同時可供我方瞭解緬甸工商經濟發展進程，協助拓展經貿業務。

 

綜言之，本計劃可以有助於臺緬雙方拓展經貿合作，進而透過我援助緬甸調查資料的成果，強化與周邊國家及經濟體的往來關係，強化我國與東南亞國協和南亞諸國所在區域，在經濟、貿易、教育、制度、科技、文化、人才等各層面的交流與鍊結。

 

暨南國際大學蘇玉龍校長率臺灣主要大學校長拜會緬甸工商總會UMFCCI

 

暨南國際大學邀請校內主管及伙伴學校拜會臺灣駐緬甸代表處張俊福代表

 

暨南國際大學派員參加緬甸投資高峰會，與主辦方UMFCCI副主席Dr. Myo Thet 合影

 

成果亮點：

1.首次有臺灣方面EMBA學員與緬甸當地最大商會UMFCCI以及緬甸駐臺大使 Myo Thet 博士座談，並與曼德勒當地年輕企業家20人座談，首開臺緬雙方學術與產業互動交流新模式。

 

2.緬甸年輕企業家來臺參訪並參加由臺灣學者授課之研習營

 

3.舉辦「2018臺緬經貿與教育論壇」，論壇邀請緬甸年輕企業家與本地企業家座談。

107 年12 月20 日 2018 臺緬經貿與教育論壇

 

4.暨大於3月28日在臺中市東協廣場行政院雲創基地舉辦「2019臺緬商業交流論壇」。

 

5. 暨大於3月29日在臺中市東協廣場行政院雲創基地舉辦「2019臺緬商業論壇暨人才媒合會」。

 

6.臺緬經濟調查海外科研中心緬方人員來臺拜會暨南國際大學計畫辦公室及主計總處國勢調查處紀實

今(108)年5月19日至22日，本計畫邀請緬甸工商總會 (UMFCCI) 會長顧問Mr. U Mying Aung、臺緬共同研究中心研究員Ms. Thawdar Htwe來臺參訪。

 

5月20日拜會暨大蘇玉龍校長，由孫同文副校長 (本計畫主持人)、管理學院陳建良院長 (本計畫共同主持人)、國際處李信組長作陪。

陳建良院長為兩位來賓簡報本計畫到目前為止的進度。

5月21日陳建良院長陪同兩位來賓至臺北，首先拜會主計總處國勢普查處，聽取該處簡介對我國執行半個世紀以來的工商普查，也對此留下深刻印象。根據瞭解，兩位來自緬甸的研究人員，是首次到訪該處的國外訪賓。

之後拜會科技部新南向計畫專案辦公室，雙方就科技部海外科研中心計畫進行交流與討論。Mr. U Mying Aung對科技部海外科研中心計畫所支持的臺緬雙方產學交流表達高度肯定。

 

7.妙鄧大使帶領臺緬經濟調查海外科研中心至緬甸偏遠城市進行計畫執行宣導。

8月1日至4日，陪同本計畫緬方主要合作單位UMFCCI副主席妙鄧大使，前往緬甸勃固省(Bago Region)首府勃固(Bago)，與當地商會進行商業午餐工作會議；拜會苗瓦迪政府及商會，協助當地商會與政府交涉，並收集商會意見帶回仰光；前往孟邦(Mon State)首府毛淡棉，與當地商會舉行晚餐工作會議，聽取當地商會對於緬甸經貿政策之建議，並考察當地商業現況。在這三次會議中，妙鄧副主席都宣達我方即將在緬甸實施的商業調查，各地商會也都允諾必定全力支持。

 

8月1 日共同主持人陪同妙鄧大使至緬甸勃固省(Bago Region)首府勃固(Bago)，與當地商會進行商業午餐工作會議，聽取當地商會對於緬甸經貿政策之建議，並考察當地商業現況，同時妙鄧副主席出宣達我方即將在緬甸實施的商業調查，當地商會允諾必定全力支持。

拜會苗瓦迪政府及商會，協助當地商會與政府交涉，並收集商會意見帶回仰光

 

拜訪毛淡棉與當地商會，舉行晚餐工作會議並宣傳本計畫。當地商會聽取本計畫實施目的後，毛淡棉商會代表表示：「這是一件辛苦的工作，我們也能體諒暫時不會有成果，但這件事一定要做，因為這才能真正嘉惠到我們下一代。」

 

8.2019.09.20-09.22 參展UMFCCI 百年國際展覽

UMFCCI百年國際展覽，是為慶祝UMFCCI成立一百週年而舉辦的國際商展。這場商展總計有250位參展商，三天展期帶來10萬以上的觀展人次。這次商展提供國際及國內展商近距離了解緬甸投資機會，並讓緬甸的出口商能找到國外買家。
暨南國際大學是此次參展的唯一教育單位，也是直接從臺灣去參展的二個單位之一。暨南國際大學在展場中積極宣導臺灣高教，眾多緬甸家長與學生都對臺灣高教有進一步瞭解，也表達未來到臺灣升學的高度興趣。此外，暨南國際大學在展場中同時執行臺緬海外科研中心經濟調查先期問卷，收集大量寶貴資料，可供未來正式執行經濟調查的重要指引。此次收集問卷回應，有賴多位緬甸當地的華人年輕學生志願服務，未來他們也很可能成為來臺深造的留學生。

2019.09.20緬甸副總統等多位政要蒞臨開幕典禮致詞

2019.09.20-09.22於會展中持續進行問卷調查

2019.09.21 拜會UMFCCI副主席Dr.Myo Thet大使。

2019.09.22 UMFCCI主席 U Zaw Min Win赴本攤位訪視

2019.09.22 拜會--UMFCCI主席顧問Mr. U Mying Aung

2019.09.22 拜會此次大會首場演講嘉賓--仰光經濟大學校長Dr.Tin Win

2019.09.22拜會此次大會第二場演講嘉賓UMFCCI顧問Dr. Aung Tun Thet

相關活動連結:http://mmexpo.com.mm/

 

9. 2019.10.28 完成正式調查前的探測性前導調查工作

本計畫於緬甸UMFCCI百年國際展會期間(9/20-22)進行「臺灣印象及合作意願」及 「緬甸公司營運狀況及需求調查」等兩份問卷調查，有效問卷分別為150份及46份，並於十月份完成問卷調查結果分析報告。這是本計畫首次在緬甸執行在地調查，對於計畫推動具有建立里程碑的重大意義。此次調查作業流程，從問卷設計、調查作業到分析報告，都將是本計畫未來進行緬甸工商普查經濟調查的前導基礎。此次調查所獲得的基本資料，得以一窺緬甸商業界對於我國的友好，以及希望增進兩國商誼的意願。

 

10. 2019.11.20 臺緬經濟調查海外科研中心Economics and Business Research Database Unit (EBRD) 緬甸辦公室開幕啟用儀式

由於科技部的經費挹注，本計畫在緬甸工商總會UMFCCI的大力支持下，本計畫的緬甸辦公室已於11月20日完成軟硬體設備入駐，並於當日舉辦開幕典禮，將有助於計畫的推動及聯繫。

2019.11.20 本校蘇玉龍校長與UMFCCI主席Zaw Min Win 共同出席臺緬經濟調查海外科研中心緬甸辦公室開幕啟用儀式

2019.11.20 本校蘇玉龍校長與UMFCCI主席Zaw Min Win於辦公室開幕互贈禮物

 

11. 2019.11.22參加緬甸工商總會UMFCCI於緬甸首都內比都舉辦的百年會慶

本校蘇玉龍校長及管理學院陳建良院長受邀，以VIP身分參加緬甸工商總會UMFCCI於緬甸首都內比都舉辦的百年會慶。本計畫團隊是臺灣唯一以VIP身份受邀的團體。

緬甸國務資政翁山蘇姬擔任UMFCCI百年會慶開幕式致詞貴賓，顯見UMFCCI在緬甸受到公私部門的重視及其影響力。

2019.11.22 UMFCCI百年會慶主席Zaw Min Win與國務資政 Daw Aung San Suu Kyi全體合照

 

12. 2019.12.17-12.26 舉辦臺緬經濟交流工作坊，邀請緬甸工商業界代表26人來臺交流。

2019.12.18 舉辦本計畫及緬甸工商調查系統說明會，讓更多緬甸工商業人士了解本計畫宗旨，協助共同推動未來問卷調查工作。

2019.12.18 本校蘇玉龍校長與UMFCCI副主席Dr. Myo Thet帶隊的26位代表於說明會後合影

 

12月19日與外交部中部辦公室、臺灣工商協會及廠商共同舉辦臺緬經濟交流會暨媒合會。與會者為外交部中部辦公室翁瑛敏處長及任文堯專委、UMFCCI 26位代表、國立暨南國際大學蘇玉龍校長與陳建良院長，以及約50位臺灣各工商協會及廠商代表。

2019.12.19 臺緬經濟交流會暨媒合會全體合照

 

12月20日至25日帶領26位緬甸代表參訪6家臺灣企業: 廣隆光電科技股份有限公司、臺灣鯛魚生態創意園區、向陽優能電力太陽能公司、聚恆科技股份有限公司、仰光華緬科學園臺灣總公司偉特企業及奧丁丁公司。

2019.12.20 參訪廣隆光電科技股份有限公司

 

2019.12.23 參訪臺灣鯛魚生態創意園區

 

2019.12.23 參訪向陽優能電力太陽能公司

 

2019.12.24 參訪聚恆科技股份有限公司

 

2019.12.25 參訪偉特企業

 

2019.12.25 參訪奧丁丁公司 

 

13.本校管理學院陳建良院長於1月15日-22日赴緬甸，在UMFCCI副主席Dr. Myo Thet的陪同下，前往欽邦(Chin State)的省會哈卡(Hakha)會見欽邦政府官員，及參加由緬甸日本中心所舉辦的「欽邦經濟發展暨投資機會與挑戰」研討會；再前往印緬邊境重要貿易城市德穆鎮(Tamu)，聽取德穆鎮報告簡介，主題為「德穆鎮於邊境貿易之發展與角色」，並於會後參訪德穆鎮印緬邊境商業貿易現況。之後並至仰光EBRD中心和六位面訪員見面，同時測試遠距設備和臺灣連線正確無誤。

1月16日前往欽邦(Chin State)的省會哈卡(Hakha)會見欽邦政府官員。

本校管理學院陳建良院長與UMFCCI副主席Dr. Myo Thet、欽邦 Chief Minister H. E. Salai Lian Luai 及其他政府官員於會後合影

 

1月17日於哈卡參加由緬甸日本中心所舉辦的「欽邦經濟發展暨投資機會與挑戰」研討會。

「欽邦經濟發展暨投資機會與挑戰」研討會全體合照

 

1月17日下午拜會欽邦 Ministry of Investment and Foreign Economic Relations, Directorate of Investment and Company Administration , Chin State Office
Director Dr. Min Zaw Oo。Dr. Myo Thet 向 Dr. Min Zaw Oo 說明本計畫將推動當地的總體資料收集與個體資料調查，他允諾全力協助。

拜會欽邦 Ministry of Investment and Foreign Economic Relations, Directorate of Investment and Company Administration, Chin State Office Director Dr. Min Zaw Oo

 

1月19日前往印緬邊境重要貿易城市德穆鎮(Tamu)，參加主題為「德穆鎮於邊境貿易之發展與角色」的討論會，並於會後參訪德穆鎮商業貿易現況。

「德穆鎮於邊境貿易之發展與角色」的討論會會後合影

 

1月21日至仰光 EBRD 中心和本計畫研究人員及面訪員見面，初步討論後續可能執行方式，並檢視遠距設備與臺灣連線正確無誤。

EBRD 空間已經建置完成，可以容納6位人員同時進駐。遠距設備與臺灣的連線也可正常運作。

 

相關連結：臺緬經濟調查海外科研中心