中央通訊社
（中央社新加坡27日綜合外電報導）武漢肺炎疫情衝擊全球經濟，新加坡推出第4波、總值高達新幣330億元（約新台幣7060億元）紓困方案，協助受波及的企業與員工，其中包括幫助餐飲及零售業者數位轉型。
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）重創全球經濟，各國紛紛推出紓困方案。新加坡副總理兼財政部長王瑞杰昨天在國會發表「堅毅向前」防疫預算案聲明。最新一波的紓困措施著重協助員工保住工作機會、提升技能，並創造新的實習與就業機會。
新加坡總理李顯龍也在臉書發文表示：「保住與創造工作機會是我們的首要目標，我們將協助企業適應和轉型、創造新的工作機會並提供更多培訓機會給員工。」政府也將協助家庭、社區及弱勢族群，「沒有人會被拋下」。
為遏止疫情擴散，新加坡自4月7日起實施類封城的「阻斷措施」，預計6月1日「阻斷措施」結束後，分3階段恢復經濟活動。
疫情爆發至今，新加坡推出團結預算案（Unity Budget）、堅韌團結配套（Resilience Budget）、同舟共濟配套（Solidarity Budget）與堅毅向前預算案（Fortitude Budget）等4套經濟援助的預算案，總計撥款近新幣1000億元，約占國內生產毛額（GDP）的20%。
「海峽時報」（The Straits Times）報導，王瑞杰表示，這是因應空前危機的必要對策。
第4波紓困方案包括撥出超過新幣5億元協助企業推動數位轉型。新加坡恢復經濟活動之際，餐飲業及零售業者將受到安全社交距離措施的衝擊，這些領域的每家業者將可獲得最高新幣一萬元的補助，以進行發票電子化、電子商務等數位轉型。
小販中心、活禽市場、咖啡廳及食堂等店家，若採用電子支付將可獲得每月新幣300元的補助，時間為期5個月。
新加坡經濟飽受疫情衝擊，貿易和工業部昨天下修2020全年經濟成長預測，估計將萎縮4%至7%，恐是星國獨立以來最嚴重的經濟衰退。王瑞杰也說，新加坡當地居民的失業率在3月達到3.3%，為10年來最高。
王瑞杰還說，僱佣補貼計畫（Jobs Support Scheme）將延長一個月，以協助企業紓困。政府總計將提撥新幣235億元的經費協助企業支付員工薪水。
另外，他也公布總值新幣20億元的「新心相連」就業技能提升計畫，目標是創造近10萬份就業、實習及培訓機會。（譯者：侯姿瑩/核稿：陳彥鈞）1090527
新聞來源: 中央通訊社