本計畫聚焦探討臺灣與新南向夥伴國共同的華語文化與現象，及各國間的傳播、詮釋及在地深耕，進而連結複雜多變的全球華語文化現象。以「傳播」或「傳釋」角度觀察傳統華語文化和臺灣文化的輸出和在地化詮釋，更包含華語與華人文化的在地化知識，如何被有效的傳播、回傳至臺灣，形成臺灣對南方世界的真切認知。為達成前述目標，透過下列方式執行：
1. 以跨國文藝沙龍形式，安排系列人文講座及辦理密集課程
2. 展開臺灣與新加坡、馬來西亞、越南及緬甸等國關於在地文化、社會歷史思潮的引介和對話
3. 推展文藝活動、傳播和撞擊學術思潮、搓合文化人與知識人的合作
4. 翻譯文學與文化作品；編纂出版文學讀本與人文專書
項下計畫：
1. 南島文化跨領域研究計畫
2. 南向華語與文化傳釋計畫
.jpg)
相關網站： 科技部人文沙龍計畫